LEGAL TERMS

服饰与配件

法律术语 

一、简介


本网站(以下简称“本站”)由克里斯汀·迪奥高级时装公司(Christian Dior Couture,以下简称“迪奥”)发布,此公司为由董事会管理的股份公司,注册资本为160,055,840€(壹亿陆仟零伍万伍仟捌佰肆拾欧元),已在巴黎商业及公司注册处(Registre du Commerce et des Sociétés de Paris)注册,注册号:612035832。总部地址:巴黎蒙田大道30号(30, avenue Montaigne à 75008 Paris),邮政编码:75008,电话:01 40 73 54 44。

迪奥董事会主席兼发行总监为Sidney TOLEDANO先生。

本网站由Prosodie公司托管,此公司总部位于布洛涅-比扬古镇Gallieni路150号(150 rue Gallieni - 92100 Boulogne Billancourt),邮政编码:92100,电话:01 46 84 11 11。

对于本站的访问以及对本站内容的使用应遵守如下条款。访客访问并浏览本站,即表示无条件接受下述条款。


二、知识产权

2.1 所有权

迪奥是本站域名的持有者。

本站整体以及本站构成元素(尤其是文本、树形结构目录、软件、动画、照片、视频、插画、表格、图形、Logo等)均属知识创作,受《知识产权法典》(Code de la propriété intellectuelle)第L.111-1条款的保护。整个网站及其构成元素皆属迪奥独家拥有之财产,迪奥为本站所有作品(尤其是原创、许可或授权使用的商标、模型、知识创作、软件、数据库、注释、人物图像)著作权和人格权(droits de la personnalité)的唯一合法拥有者。

克丽丝汀·迪奥: 克麗絲汀, 迪奧, 姫仙蒂婀 克里斯蒂昂 迪奥, КРИСТИАН ДИОР, דיור ディオール, クリスチャンディオール。

2.2 惩罚条款

除个人用途或非商业之私人用途外,严格禁止任何通过下载、转载、传播、演示、发布等方式使用本站全部或部分内容的行为。任何侵害迪奥公司权利的行为都将受到《知识产权法典》中著作权侵权规定(第L. 335-1条款)、商标权侵权规定(第L. 716-1条款)以及《民法典》中有关公民责任的规定(第9条款和第1382条款)的制裁。

2.3超文本链接

除获迪奥事先书面许可(迪奥有权随时终止许可)外,禁止擅自对本站任一网页或其组成元素进行链接的行为。迪奥未对链接至本站和本站组成元素的其他网站进行审查,因此亦不对上述网站的访问和内容(如评论)承担任何相关责任。


三、个人信息

3.1 个人信息的性质

个人信息指访客在“电子报”页面注册电邮快讯时,及/或在“联系我们”页面同意提供给迪奥的相关个人信息,如用户名、密码、姓名、出生日期、电邮地址和通信地址等。任何性质的个人信息均能直接或间接地帮助迪奥更好地认识和了解网站访客,并向其发送电邮快讯及/或回复信息。提供个人信息时,访客应认真回答所提出的问题,并承诺向迪奥提供完整、准确的最新信息,且不得损害第三方权利或利益。

3.2 承诺

本站不会在未经许可的情况下,收集访客的任何个人信息。本站采集的信息当中,每项信息的强制性或非强制性均会预先告知访客。迪奥绝不强制用户提供个人信息。

但在用户拒绝提供个人信息的情况下,迪奥亦无法向其寄送电邮快讯及/或回复信息。在任何情形下,用户若不想继续接收来自迪奥的电邮快讯,可通过向contactdior@dior.com发送电子邮件的方式告知迪奥。另外,用户还可以随时通过点击每封电邮快讯下方的链接,直接退订以后的电邮快讯。

3.3 个人信息处理的责任认定

迪奥负责对与本站相关的个人信息进行收集和处理。

3.4 个人信息的接收者

迪奥是本站个人信息的唯一接收者,所有个人信息绝不提供给任何第三方。

3.5 访客权利

依据1978年1月6日颁行的第78-17号《信息技术、文件信息和人权自由相关法案》(la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés),本站受法国国家信息技术和人权自由委员会(CNIL)颁布的《个人信息自动化处理声明》(编号:686224)约束。每位访客均享有访问、更正、补充、更新、锁定或清除各自相关信息的权利,以及出于正当理由反对迪奥对其个人信息进行处理的权利。欲行使所述权利,用户可通过电子邮件contactdior@dior.com联系迪奥。

3.6 Cookie

迪奥可能需要在访客的计算机硬盘中植入Cookie(数字字母标识符),此行为的唯一目的是便于本站识别访客的后续访问。

Cookie所记录的访客浏览信息,其保留期限不会超过一年。访客可以通过设置自己电脑的浏览器软件(Internet Explorer、 Mozilla Firefox、 Opera、Safari等)禁止硬盘保存Cookie记录。要进行此操作,建议访客参阅浏览器使用说明(浏览器工具栏中的“帮助”),或者向浏览器发布者寻求相关信息。


四、责任

迪奥尽力确保本站所载信息的准确性和时效性,但也保留在不通知访客的情况下,随时更改信息的权利。因此,迪奥不能保证本站所载信息完全真实、准确和完整,且本站所载信息并非迪奥对访客作出的保证或承诺。若出现以下所述情况,迪奥不承担任何相关责任:
本网站出现不准确、不正确或遗漏的情况。

 任何因本网站遭受第三方入侵,并篡改本站信息而对访客造成的损失;

通常情况下,因访问本站或无法访问本站、以及因使用本站及/或通过本站直接或间接获取信息而引起的任何原因、任何性质、任何结果的直接或间接损失。

迪奥努力保证本站收集的个人信息等文件之安全性,但迪奥没有能力避免互联网运行中存在的风险。提请访客通过网络进行机密信息传输时,警惕可能存在的风险。


五、条款修正

迪奥在此声明,随时可能对本条款进行更改。更改经在线发布之后,所有访客应无条件接受。


六、纠纷

本条款内容依据法国法律,特别是2004年6月21日颁布的第2004-575号《数字经济互信法案》(la loi pour la confiance dans l'économie numérique)及1978年1月6日颁行第78-17号《信息技术、文件信息和人权自由相关法案》制定。在不违背2000年12月20日颁布的第44/2001号《关于民商事案件管辖权及判决承认与执行的公约(布鲁塞尔规则I)》(Règlement sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Bruxelles I))的前提下,法国法院对因使用本站而引起的所有纠纷具有管辖权。

访客在使用本站时及/或关于本条款产生任何疑问时,以及针对迪奥有任何要求时,敬请通过“联系我们”页面发送信息及/或发送电子邮件至contactdior@dior.com。

香氛与美妆

法律术语 

本网站(以下称“本网站”)由Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司发布,作为一家股份有限公司,其总部位于巴黎Hoche大道33号,75008,拥有价值2,620,860欧元的股本 资金,在巴黎商业和公司注册处的登记号码为552 065 187。出版人及总编:Valérie Loh,国际网站经理、客户关系管理与媒体总监。网站由LINKBYNET 5-9 rue de l'Industrie 93200 Saint-Denis主持,进入本网站及使用其内容必须遵守以下条款。凡进入本网站浏览的访客即表示其无条件接受以下的规定。

网站是Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司的专属财产,其为唯一原有或是经过明示授权而有权利使用其相关知识产权与人格权的实体,尤其是商标、模特、著作权与肖像权。

克丽丝汀·迪奥: 克麗絲汀, 迪奧, 姫仙蒂婀 克里斯蒂昂 迪奥, КРИСТИАН ДИОР, דיור ディオール, クリスチャンディオール。

严格禁止个人与私人非商业用途以外,使用网站的全部或部分内容,尤其是下载、复制、传送、展示或其它用途。
Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司承诺尽力保证展示在网站上的信息是正确且最新的。 Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司保留未经告示,随时更新网站内容的权利。但是,Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司不保证网站上数据的正确性、准确性与完整性。

因此,Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司不负责以下任何内容:
网站所提供之数据的任何不严密、不精确或疏漏;
因第三方入侵修改网站资料而导致的任何损失;

以及更广泛的情形:起因于进入或无法进入网站,以及使用网站及/或直接或间接透过网站提供之信用数据,所产生的任何直接或间接损失,不论其原因、来源、性质或后果。

每 位访客都可以在网站上提供自己的个人信息。个人信息的提供建立在自愿基础上。根据1978年1月6日颁布的法国《信息保护及自由法》第78-17条,访客 可以随时登录个人信息,并进行修改或删除,如有需要,请洽Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司客服部-巴黎Hoche大道33号,75008。

Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司可在访客的计算机内写入“Cookie”档案,以便辨识用户身份。访客可以设定浏览器以拒绝安装Cookie档案。 Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司已经应用安全措施避免未授权进入访客数据,然而,我们不能控制网站运行所产生的相关风险,并会提醒网站使用者注意通过本 网站传输机密数据可能存在的风险,因此我们对与该风险有关的任何后果不负责任。本网站的超文本链接仅限于事先取得Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司书面同意的创作,并可随时撤销。因此,Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司就链接至本网站之其它网站的任何内容不负责任。

Christian Dior克丽丝汀•迪奥化妆品公司告知本网站的访客上述条件可能会随时修改。任何修改仅在线显示,任一进入本网站的访客即推定其无条件接受相关线上修改。

现有条款条件以法国法律为准绳。关于使用网站的任何诉讼,都由法国法庭管辖与知会。

点击此链接,发送信息至我们的主机。(2004年6月21日,2004年法律-575条款)